Fosse Velasquez homem do nosso tempo e talvez Las Meninas recebesse antes o título de Auto-Retrato. Ou, vá, Auto-Retrato com Família Real, pelo pedigree da coisa, exorbitando assim o estatuto social do pintor, ao qual, de resto, não era indiferente. À luz dos nossos mundanos olhos tão prestados à mediania, mais do que auto-retrato, bem poderia tratar-se de uma selfie. E uma selfie diariamente sujeitada a dezenas de selfies, irónica condição que acrescenta ainda mais complexidade performativa à composição original, sendo a sala do Prado, com os seus figurantes, uma natural extensão do Palácio Real e dos seus figurantes.
