- Se odeias tanto a tua vida, porque não desapareces de uma vez?
- Porque morto não poderia beber.
Diálogo extraído do O Gosto do Saké, de Yasujiro Ozu, filme sobre o qual alguém disse que se bebe mais do que em todo o cinema de Cassavetes. Substitua-se a bebida por o que a cada um der mais jeito, e matéria-prima não falta, e logo a resposta adquire um pendor mais universal.